宝莲
爸！爸！
那里住了两个乖女儿
一个有两个美丽女儿的人
你不知晓亦无从猜测
那甜极的抚摸
出类拔萃的一对
莫测高深，罕有极了
可爱的！
妈！
亲爱的，欢迎回家
依芳！停！
我仍爱你！
与这人比，其他全是蠢材，依芳
世人极感激他们屈尊的统治
而我崇拜这俩的力量
极少人懂得的尊爱
依芳！
漂亮
这实在是一个奇迹
这两位天使是真的
互相放射出眼光
带着许多的神秘的变化
被动的看着人类的
餗落与变化
以敌人为燃料
眼睛充满仇恨
眼中的冰刺闪烁，轻蔑且残酷
人为何如此愚謜？
他们看不透眼后的智彗
这些奇妙的人
就是我和你
伟伯太太，能进来吗？
是的，当然
谢了
你女儿真有想像力
朝气勃勃的女孩
若她打扰你，你尽管说吧
看来你们并不怎介意吧
不，事情却复杂很多
自汉明太太与我归家
茱丽叶行为有点异样
有点暴泪，暴燥
不可理喻
真的不要点酒吗？汉明博士
不用了，谢了
事实上
依芳近来没有自已
锁在房内，不断地写作
内子与我都觉这友情
不健康
对极了，汉明博士
整天只顾着写她们的小说
不外出，不运动
我不大明白你的意思，汉明博士
你女儿
似乎建立了某种
与茱丽叶不寻常的关系
她干了什么？
她什么也没干，只是
担心她们过于亲密的友谊关系
我们应转移到
事件的开端
班纳医生是我的好友
他是全科，对儿童心理学有心得
若宝莲娜真是有点
反常
班纳医生是理想的人选
去帮她重拾正轨
学习方面呢？
在学校愉快吗？
在家快乐吗？
答医生吧，依芳
依芳！
伟伯太太，或许你在外面等吧
你爱你的母亲吗？
不！
为何？
她很烦
为何常到汉明家？
是因为想和茱丽叶一起？
你爱女孩子吗？
不为何不爱？
她们很笨但茱丽叶不笨
不笨
依芳，有时朋友亲密一点没错
但有时，若过份了
就会引致麻烦
若只有一个好朋友就不大好
我和太太都有许多朋友
会经常见面，这才是正常的
也许你应考虑
花多一点时间和男孩子一起
你不想伤害茱丽叶的感受
但我肯定她明白的
除了友谊，还有其它更有趣的
很多种类，俱乐部和业余爱好
蠢材！
伟伯太太
同性恋！
伟伯太太，这不是好听的字眼
但不用惊慌，这只是过渡期
许多这年纪的女孩子也会有
她一直都是正常快乐的孩子
这会发生在任何时期
少年时代特别易发生
那么呕吐呢？
她瘦了很多
她健康正常，没有肺病
她瘦的原因是
精神失常
伟伯太太，不要太担心
她很年青，还有家庭的支持
很大机会会痊愈的
否则，随着医学的进步
随时会有突破的机会
噢
妈一早就对我训话
我还未醒过来，多不公平
她已使出最凶的绝招了
说我若不康复永不能见汉明一家
真要命的意念
没有迪宝娜，我宁可死
这绝不是一时冲动
这数星期里我已有决定
各人会欣慰的
死亡的意念并不可怕
谢了
云迪
我得了双袜子
痛吗？
你的脚
痛吗？
这年的新年愿望会比去年的自私
是我的座佑铭
吃，喝，尽兴吧！或你明天会死
宝莲
预备！
笑！
这是今天到的，依芳
我叫珍娜
学校史小姐来的信
那老女人怎样说？
说你功课在退步
如此下去，恐怕你毕不了业
谁会关心？我会
你爸爸要你受良好教育
我在自修
你连英文也不及格
你本是全班之首我在自行写作
这些能使你毕业吗？
别妄想有人会出版这些
你懂什么？写作你一点也不懂
你是最愚謜的人！
你既无礼且傲慢
你实在不应留在那学校
我也不想！那好，你出去吧！
去找工做，自食其力吧！
我快要疯了！
不是你疯，珍娜
是其他人疯罢了
我们到海外去
就我俩？
到哪里去？
不要去巴哈马，太糟了！
当然
真的！
我仰后把发披在肩膊
似极了云尼历基吧！
别晃，否则照出来会模糊
快点，冷死了，再多两张
我仰前露出多些沟
女孩有些异样
她们互拍照片
由她吧！
我不介意伟伯女儿所为
但我受不了这不良的玩乐
同性恋
没有不良的
他们定会察觉到有物件遗失
会怪在管家头上，她经常偷东西
这里值五十磅
试试我爸的夹万
我可拿到钥匙
好极，旅费解决
很快好莱坞的警察就会抓我们
他们自找麻烦
很惊奇会在人群里看到占士
我们会成功的
和嘉洛夫和马佛那
和马里奥
我等不到这爱的情景
如果他们结了婚怎样办？
别担心
我们可以很简单的摆平挡我们道的单个妻子
五时半起来
八时半已做好家务
把云迪的早餐奉上
对自己现状及将来充满信心
我们多么的聪明
打的真好
不错
孩子们，你们干了什么？
直打！
他的裤子湿透了
别人以为他撒尿弄湿了
比利怎么这样跟着妈妈
他可能病得很重
难以置信
我很担心比利.派特
他是在医院中的符咒
没有哪里能治疗
没有？
我给他弄了房子
他不能一个人留下
不要在他现在的情形之下
是的
我渴望救护车的到来
有种异常的兴奋
尸体和担架
天，比利
但一切都不同了
比利
这次旅行累吧
你好
至少
极好的地方
你好
这过去是仆人的住的地方
但是这很舒服
哥顿
2妈妈完全的险进去了
你认为比利要进入她的内裤吗？
对极了
但是他不需要露面
除了爸爸没有人进去过妈妈的内裤
可怜的爸爸
别担心，珍娜
妈妈和爸爸彼此相爱
谢谢
你已经疏远了教授的黑板
完全是中立的会议
你至少对林校有更多的合情的理由
我还是坚持我去年所做的报告
乐谱架大学不该多样化.
这样是没有用的
相信你的得力助手应该回国去
我要考虑到我女儿的健康
她需要温暖的气候环境
我们尽力
避免造成公众压力
你到年底你可以换个岗位
比利，不对
不对
何时？不是现在
你是梦中情人
在洗头，奴尼
快好了
她还在内？
依芳，够了
依芳！
好了！好了！
马上开门
我已尽快穿衣了
开门！
妈在给我如常的训话
我致电迪宝娜，唯一体恤我的人
我恨死妈妈
妈妈告诉我再不能去依慕了
直到我要更好了
一个星期我都渴望着去
现在也是
她是最不通情达理的
我也听说她还会侮辱别人
就是侮辱汉明太太
我被打的遍体鳞伤
我很高兴，因为我有别人同情
也很高兴成年人认识到我妈妈的为人
汉明博士就想采取措施
为何妈妈不死？
很多人都是这样死的
为什么妈妈不死？
爸爸也是
依芳
来吧，亲爱的
闭上眼睛许个愿
1954年4月23日
汽球上天了！
你在说什么？
皮利先生病了.我给了拿了杯茶
你要吗？
不要唐塞我
不想我告知爸便给我一百磅
比利君与我相恋
你爸也知道的
在达成妥协前
已决定了我们三人关系
才不管你做什么
阿宝与我要到荷理活去
他们极想与我们签约
我俩当明星
什么？已安排了
才不要你的一百磅
去死吧！
迪宝娜告知我这坏消息
我要到尔南，要谈的事多极了
我到达时迪宝娜仍在睡
汉明博士欲与我们一谈
你妈跟我要离婚
这个冲激实在巨大
太不可思议
可怜的爸
汉明博士极好极明事理
要我俩把赴美的详情告知
他既乐观亦悲观
聊了很久，迪宝娜与我几近流泪
将来如何？
我们可到意大利及其他地方
或
我们全不知去向，全靠运数
汉明博士是我所识的最专贵的人
迪宝娜与我遵守的是:
甘苦与共
你妈跟我已有了决定
我会辞了大学的工作
回英国就职
但爸，你总不能留我给妈妈
你与爸一起就最好不过
珍娜也来吗？当然不！
没有她我不会去英国
你不会去英国的
你会到南非，燕婶会照顾你
你的肺病并不见得有好转
你最需要温暖气候
为你健康着想
汉明一家会照顾我
他们要我与他们一起住
别瞎说！你是我们的女儿
你留在这里我应与迪宝娜一起
我们到南非去不要作他想
你才十五岁，依芳放我去吧！
你冷静后再谈吧！
我心灰意冷
并深思自杀的念头
不值得生命下去
死亡是最爽的去处
亲爱的，你还能互通书信啊！
对妈的恨意与日俱增
因她是我最大的障碍
突然起了消除这障碍的念头
若她死了
我不能量度汉明博士
对大学，对社会的贡献
希望他们夫妇有美好将来
珍娜，会没事的
皮利先生答允给我五十磅
还差三十磅就够钱买票了
没用的！
我今天去申请护照
他们要我二十岁才批准
不是的！我也有一本！
不！
我需要双亲的准许
不要哭，珍娜
我们不会分开的
他们不能够分开我们
他们不能够的
停止！我恨你！不要！
依芳？
不要这样吧！
我没有告诉迪宝娜弑母的计划
还未决定，我还不想进感化院
还要再想办法
刚和希利汉明通电话
什么？她说茱丽叶情况很差
不受控制
她拒绝接受宝莲娜不去南非事实
我想你女儿情况也一样
依芳已经
两星期不和我谈话
这是很困难的时期
她要将我们在她生命中抹去
我们对此非常担心
我建议最后数星期让她们一起
让宝莲娜到我家陪茱丽叶
这是好主意吗？
今晚再电话联络，汉明太太
好的
1954年6月11日
查理！
我们有一种特别的心灵感应
故此别人都以奇怪目光看我们
因我们是疯的
完全的疯狂
圣人都是疯的
汉明博士也是疯的
这是我首次看到
迪宝娜常说他很丑恶
2是你吗？
你给我出来
你是出不去的
你想干什么?
你最好放弃
真令人动容
他是可怕的
回来
从未见过如此的丑恶
但我很欣赏他
快！
快
迪宝娜，关门！
我们谈了很多，愈讲愈兴奋
我们试演圣人造爱的方式
我们过了一个兴奋的晚上
真奇妙！
如天堂般的美丽
我们都感到很满足
认识了什么是极乐
还有罪恶的快感
我和你同行
好的
我知道如何对付妈妈了
我们不要太多的麻烦
只要制造意外
每天都有人死亡
主旨是谋杀妈妈
这不是个新的动机
但这次一定要去执行
我们小心计划，为此而兴奋
很自然的，有点紧张
但想到去实行带给我们的快感
只有顶尖人物能破除障碍
寻找快乐真谛
最后一冕要尽量的开心一下
下午二时他们来接我
我扮得很乖巧
我已计划周详
怪的是，我竟没了良心
我晚起来，精力充沛的帮妈打扫
我们决定将石头放入丝袜
再详细讨论这谋杀一事
非常兴奋，像计划一个惊喜派对
妈妈将会跌入这美丽陷阱
这开心的事将会在明天下午发生
下次写日记时，妈妈就会死掉了
真奇怪，但很愉快
妈！
我在死亡事件之前写下这些
我很兴奋
像圣诞前夕一样
像星空一般
茱丽叶！快！
还以为不见了你
妈！
你的脸终于有笑容
很久不见这些了
再见，玩得开心一点
我会的，我正期待着
再见爹，今晚见
有够军队吃的面包
茱丽叶
真漂亮的外衣
多谢，特为此而买的，伟伯太太
生果
放在碗上
上楼吧，昨晚我写了十页剧本
好的
紧张吗？紧张得浑身是汗
这是一个三幕悲剧
你母亲是一个可怜的女人
想了很久
嘉文应接受班纳的求婚
她知道这迟早要发生
反正她对我们没怨恨
但我最后放弃了
这会大煞风景
偷情比结婚更刺激
看妈就知道
是真的，他被看见在百货公司内
艾爵士给他太太买内衣没有不妥
他是个好人
那定是卫生内衣
他定是在床上筑起帐幕
假装在山上一般
够了！依芳，这人是国家栋梁
谁人帮我清洗我来
最少可避了这两个傻瓜
我回去了，再见
玩开心一点
再见，爹再见伟伯先生
我要穿着光鲜一点
漂亮吗？
向这方行吧，妈
不，我想先喝杯茶
你早已喝过
不，我只是想减肥
伟伯太太，你一点也不肥胖
自圣诞后，胖了很多
好吧，妈
好好享用
好吧
依芳，回头吧，还要赶乘巴士
茱丽叶！扣上钮子，小心着凉
看妈
珍娜！
快！
不！不要打我
珍娜！
不要离开我，我来了，不要走
不可以
停！
对不起
不！
案发数小时后，警方于伟伯家
搜出宝莲娜之日记
宝莲娜旋即被捕
于笠日被控弑母罪
宝莲娜被捕后
揭发出其双亲从未结婚
宝莲娜其后以娘姓受审
1954年8月基督堂高院
驳回精神失常之理由
宝莲娜及茱丽叶
被判谋杀罪名成立
由于两人未及法定年龄
因此获赦死刑
并按殿下钦准拘禁
分别还押不同监狱
茱丽叶于59年11月获释
随即离开纽西兰
远赴海外与母团聚
宝莲娜于两周后假释
至65为止一直留在纽西兰
假释条件为
从此不许二人再相见